Mother's Day · 2026 · 五月十日

妈妈

进入后,会有一首歌,陪你慢慢看完这封信
音乐没有自动响起的话
手机浏览器有时会拦截背景音乐,需要再点一次。
A long letter in an old album

妈妈,
这是一封慢慢写给你的信。

以前我总觉得,很多事都是自然发生的。后来我才慢慢明白,那些所谓的自然,都是你一点一点撑起来的。

点击这朵夹在信里的花
My earliest memory

我最早记得的画面,
是你陪着我。

我现在能想起来的最早画面,常常和你有关。

那时候我还很小,很多事情都说不清楚,只知道你在旁边,我就很安心。

你一边忙着生活,一边照顾着我。小时候的我可能什么都不懂,但那份安全感,一直留到了今天。

原来我最早的安全感,是你一边辛苦,一边把我放在心上。
Before being my mom

妈妈,也曾是
妈妈的女儿。

看到这张照片的时候,我会突然想到:在成为我的妈妈之前,你也曾是被人认真牵挂着的女儿。

你也曾年轻,也曾被人牵挂,也应该被疼爱、被保护。

所以我越来越希望,你不要永远只把自己放在“妈妈”的位置里。你也可以重新做回你自己。

可替换的旧照片
在成为我的妈妈之前,你也曾是被疼爱的孩子。
可替换的小时候照片
那时候,我还那么小。
When I was little

那时候,
我还那么小。

小时候的我站在你身边,还不知道你为了让我长大,已经默默付出了多少。

那时候的我只知道,你在旁边,我就很安心。

后来我才明白,那种安心不是凭空来的。是你用很多辛苦、很多操心、很多忍耐,一点一点给我的。

你陪着我长大,也把自己的很多年,悄悄给了我。
Those years you carried alone

后来很长一段时间,
是你默默撑着我。

从小到大,很多生活里的照顾、牵挂和付出,都是你默默扛着。

那时候我可能还没有真正懂,一个人要撑起一个家,到底有多难。

小时候上学时长大后

现在我回头看,才真的觉得:妈妈,那些年你真的很辛苦。

你不是没有累。你只是一直在撑。
The moment I felt your tiredness

我最心疼你的时候,
是看见你很累。

我知道你嘴硬心软,很多事情习惯先替别人考虑。

很多事情你嘴上不说,但心里会反复想很久。有时候看到你明明很累还在硬撑,我真的很心疼。

我多希望以后有一天,你可以不用再这样紧绷,可以睡一个安稳觉,可以轻轻松松地过一天。

妈妈,你也可以不用一直那么坚强。
From then to now

后来,我长大了。

好像只是两张照片,可中间隔着很多年。以前是你牵着我往前走,以后,我也想慢慢牵着你,去过更轻松一点的生活。

可替换照片 1
小时候站在你身边。
可替换照片 2
现在,我们又一起站在镜头前。
从那时候,到现在
Not only a mother

妈妈,你不只是妈妈。

我知道你其实很爱美。你喜欢拍照片,喜欢把自己打扮得美美的,也喜欢那些好看的衣服。

所以我希望以后,你不用总是舍不得给自己花钱。你可以买自己喜欢的衣服,拍很多漂亮的照片和视频,把自己打扮成你喜欢的样子。

可替换的妈妈照片
Your own faraway place

妈妈,
也要拥有自己的远方。

这里可以放一张你想给妈妈看的照片,也可以写下一段只属于你们的回忆。

我想借这个位置告诉你:你不只是妈妈,你也是一个可以去远方、看风景、拥有自己人生的人。

不用总是为了生活赶路,也可以为了自己出发。

你的人生,不应该只剩下辛苦。也应该有风景、自由和你自己。
A letter for you

有些话,
我想亲手交给你。

妈妈,我想认真和你说几句话。
给妈妈
点击信封,打开这封给妈妈的信
这封信已经展开,继续向下滑动慢慢读完

妈妈,母亲节快乐。

我以前总觉得,很多事情都是自然发生的。我自然地长大,自然地被照顾,自然地拥有一个家。

但现在我慢慢明白,那些所谓的自然,背后都是你一年一年、一点一点撑起来的。

我记得小时候,你总是在很多普通日子里陪着我、照顾我。

那时候我应该还很小,可能连话都说不清楚。可那种安心,我到现在都还记得很清楚。

你一边忙着生活,一边把我放在心上。小时候的我可能什么都不懂,但我知道,有你在,我很安心。

后来很长一段时间,是你默默撑着我的生活,也撑着这个家。

那时候我可能还没有真正懂,一个人要撑起这些,到底有多难。现在我回头看,才真的觉得:妈妈,那些年你真的很辛苦。

我也知道,你嘴硬心软,很多事情习惯先替别人考虑。

你很节省,很多时候舍不得为自己花钱,但你心地特别善良,总是把很多事情都放在心里。

我最心疼你的时候,是看到你明明很累还在硬撑。

我多希望以后有一天,你可以不用再那么紧绷,可以睡一个安稳觉,可以轻轻松松地过一天。

你总是跟我说:“照顾好自己的身体。”

以前我听到这句话,可能只是觉得这是妈妈的叮嘱。现在我才明白,那是你把很多担心藏进了一句很普通的话里。

妈妈,你所有的辛苦、压力、烦恼和不开心,我不是没有看见。我只是到现在,才越来越懂。

我会快点成长,快点变得更有能力。我会努力赚钱,努力把自己的生活撑起来。

我希望以后可以让你少辛苦一点,多享福一点。

我知道你很爱美。你喜欢拍照片,喜欢把自己打扮得美美的,也喜欢买好看的衣服。

所以我希望以后,你可以买自己喜欢的衣服,去玩,去拍照,去拍视频,去看你想看的风景。

我也希望有一天,能给你一个更安稳的家。现在我还没有做到,但我会慢慢努力。

妈妈,你不只是妈妈。你也是你自己。

以后,请你也多为自己考虑,多为自己打算。

剩下的路,我们一起慢慢变好。

——你的小孩

A final wish

妈妈,
愿你从今天开始,
多为自己活一点。

愿你少一点焦虑,少一点操心。

愿你多一点轻松,多一点开心。

愿你可以买喜欢的衣服,去想去的地方,拍想拍的照片,过自己喜欢的生活。

也愿我快点长大,慢慢让你放心,慢慢让你享福。

妈妈,母亲节快乐。
我爱你。

愿妈妈以后只管快乐,剩下的我们一起慢慢变好。